喜見劉同州夢得

唐代 • 白居易

紫綬白髭鬚，同年二老夫。
論心共牢落，見面且歡娛。
酒好攜來否，詩多記得無。
應須爲春草，五馬少踟躕。

譯文：

你佩戴着紫色的綬帶，長着白色的鬍鬚，咱們倆是同一年的老人啦。
互相訴說內心的感受，都覺得人生失意、漂泊無依，不過如今見面了，還是要盡情歡樂。
你有沒有帶上好酒呀，你寫的那些詩還大多記得吧。
春天的美景如此美好，你可別再遲疑猶豫啦，快出來和我一起好好享受這春光。