看嵩洛有嘆

唐代 • 白居易

今日看嵩洛，回頭嘆世間。
榮華急如水，憂患大於山。
見苦方知樂，經忙始愛閒。
未聞籠裏鳥，飛出肯飛還。

譯文：

今天我觀賞着嵩山和洛水的景緻，回過頭來不禁感嘆這世間萬象。
那些榮華富貴啊，消逝得就像湍急的水流一樣迅速，而生活中的憂愁和苦難卻比山還要沉重。
只有經歷過痛苦，才真正懂得快樂的滋味；只有在忙碌之後，纔會格外珍惜悠閒的時光。
我從未聽說過被關在籠子裏的鳥兒，一旦飛出去了還願意再飛回來。