將歸渭村先寄舍弟

唐代 • 白居易

一年年覺此身衰，一日日知前事非。
詠月嘲風先要減，登山臨水亦宜稀。
子平嫁娶貧中畢，元亮田園醉裏歸。
爲報阿連寒食下，與吾釀酒掃柴扉。

譯文：

隨着一年又一年過去，我愈發感覺到自己身體在逐漸衰弱；一天又一天過去，我也越發明白從前做的很多事都是錯的。

那些吟風弄月的雅事，我應該先減少去做了；登山玩水這類活動，也適宜少參與一些。

我像子平一樣，在貧困之中完成了子女的婚嫁之事；如今也要像元亮（陶淵明）那樣，帶着幾分醉意迴歸田園了。

我要告訴我的弟弟啊，等到寒食節的時候，你就爲我釀好美酒，打掃乾淨柴門，等着我回去吧。