将归渭村先寄舍弟

唐代 • 白居易

一年年觉此身衰，一日日知前事非。
咏月嘲风先要减，登山临水亦宜稀。
子平嫁娶贫中毕，元亮田园醉里归。
为报阿连寒食下，与吾酿酒扫柴扉。

译文：

随着一年又一年过去，我愈发感觉到自己身体在逐渐衰弱；一天又一天过去，我也越发明白从前做的很多事都是错的。

那些吟风弄月的雅事，我应该先减少去做了；登山玩水这类活动，也适宜少参与一些。

我像子平一样，在贫困之中完成了子女的婚嫁之事；如今也要像元亮（陶渊明）那样，带着几分醉意回归田园了。

我要告诉我的弟弟啊，等到寒食节的时候，你就为我酿好美酒，打扫干净柴门，等着我回去吧。