寄楊六侍郎

唐代 • 白居易

西戶最榮君好去，左馮雖穩我慵來。
秋風一箸鱸魚鱠，張翰搖頭喚不回。

譯文：

西邊的官職最爲榮耀，你只管好好前去赴任。左馮翊這個地方雖然安穩，可我卻懶得前往。

在秋風起的時候，品嚐着用筷子夾起的鱸魚膾，就像當年的張翰一樣，一旦下定決心，任誰搖頭勸說也絕不回頭。