龍門送別皇甫澤州赴任韋山人南遊

唐代 • 白居易

隼旟歸洛知何日，鶴駕還嵩莫過春。
惆悵香山雲水冷，明朝便是獨遊人。

譯文：

你坐着飾有隼鳥圖案的旌旗的官車前往洛陽赴任，真不知道你什麼時候才能回來。韋山人你跨着如仙鶴一般的坐騎返回嵩山，可別錯過了這美好的春光呀。

想到香山那冷冷的雲和水，我心裏滿是惆悵，因爲到了明天，這裏就只剩下我獨自遊覽的身影了。