偶吟

唐代 • 白居易

好官病免曾三度，散地归休已七年。
老自退闲非世弃，贫蒙强健是天怜。
韦荆南去留春服，王侍中来乞酒钱。
便得一年生计足，与君美食复甘眠。

译文：

我曾三次因为生病而辞去了不错的官职，回到闲散之地安度晚年已经有七年啦。

我年老了主动退下来安享清闲，并非是被这世道抛弃；生活虽然贫困，但所幸身体还算强健，这大概是上天对我的怜惜。

韦荆南去任职的时候留下了春天穿的衣服，王侍中前来向我讨要酒钱。

有了这些，这一年的生活所需也就足够啦，我可以和你一起享受美食，还能安稳香甜地入睡。