往年稠桑曾喪白馬題詩廳壁今來尚存又復感懷更題絕句

唐代 • 白居易

路傍埋骨蒿草合，壁上題詩塵蘚生。
馬死七年猶悵望，自知無乃太多情。

譯文：

過去在稠桑那個地方，我曾經失去了一匹白馬，當時還在廳壁上題了詩，如今這題詩還在那裏。這一情景又勾起了我的感慨，於是我再題下這首絕句。

如今，白馬被埋在路邊，周圍的蒿草都已經長得十分茂密，把它的埋葬之處掩蓋了起來。而當年我題在牆壁上的詩，也佈滿了灰塵，還生出了苔蘚。

這匹馬已經死去七年了，可我到現在仍然滿心惆悵、念念不忘。我自己也明白，我這樣或許是太過重情了。