送姚杭州赴任因思舊遊二首 一

唐代 • 白居易

與君細話杭州事，爲我留心莫等閒。
閭里固宜勤撫卹，樓臺亦要數躋攀。
笙歌縹緲虛空裏，風月依稀夢想間。
且喜詩人重管領，遙飛一醆賀江山。

譯文：

我要和你仔細地說一說杭州的那些事兒，你可一定要把這些話放在心上，別不當回事。
你到任之後，對杭州的百姓一定要時常關心和撫慰；閒暇之時，也別忘了多去爬爬那些亭臺樓閣。
我還記得，杭州的笙歌樂音彷彿縹緲於虛空之中，那清風明月的美景就像在我依稀的夢境裏一般令人難忘。
如今很是欣喜像你這樣有才華的詩人能去管理杭州，我只能在遠方遙舉一杯酒，祝賀你去掌管那如畫的江山。