送姚杭州赴任因思旧游二首 一

唐代 • 白居易

与君细话杭州事，为我留心莫等闲。
闾里固宜勤抚恤，楼台亦要数跻攀。
笙歌缥缈虚空里，风月依稀梦想间。
且喜诗人重管领，遥飞一醆贺江山。

译文：

我要和你仔细地说一说杭州的那些事儿，你可一定要把这些话放在心上，别不当回事。
你到任之后，对杭州的百姓一定要时常关心和抚慰；闲暇之时，也别忘了多去爬爬那些亭台楼阁。
我还记得，杭州的笙歌乐音仿佛缥缈于虚空之中，那清风明月的美景就像在我依稀的梦境里一般令人难忘。
如今很是欣喜像你这样有才华的诗人能去管理杭州，我只能在远方遥举一杯酒，祝贺你去掌管那如画的江山。