對晚開夜合花贈皇甫郎中

唐代 • 白居易

移晚校一月，花遲過半年。
紅開杪秋日，翠合欲昏天。
白露滴未死，涼風吹更鮮。
後時誰肯顧，唯我與君憐。

譯文：

我把這夜合花移栽過來，比正常時間晚了一個月，結果這花開得晚，從移栽到開花都過了半年多。

在暮秋時節，它那紅色的花朵才緩緩綻放，天色漸暗，四周翠綠的枝葉慢慢合攏。

白露一滴滴落在花上，它卻依舊頑強地活着，清涼的秋風吹過，花朵顯得愈發鮮豔。

這麼晚纔開放，有誰會去關注它呢？大概只有我和您會憐惜它吧。