曉上天津橋閒望偶逢盧郎中張員外攜酒同傾

唐代 • 白居易

上陽宮裏曉鍾後，天津橋頭殘月前。
空闊境疑非下界，飄颻身似在寥天。
星河隱映初生日，樓閣蔥蘢半出煙。
此處相逢傾一醆，始知地上有神仙。

譯文：

清晨，上陽宮裏的曉鍾剛剛敲響，我來到天津橋頭，此時，一彎殘月還掛在天邊。

眼前的景象空曠遼遠，我恍惚覺得這裏已不是人間，自己飄飄悠悠彷彿置身於廣袤的天空之中。

星河漸漸隱去光芒，太陽剛剛升起，遠處的樓閣在繚繞的煙霧中若隱若現，顯得鬱鬱蔥蔥。

就在這個美妙的地方，我偶然遇到了盧郎中與張員外，大家一起把酒言歡。直到這時我才明白，原來人間也有這般如神仙般逍遙自在的時刻啊。