早秋登天宮寺閣贈諸客

唐代 • 白居易

天宮閣上醉蕭辰，絲管閒聽酒慢巡。
爲向涼風清景道，今朝屬我兩三人。

譯文：

在這初秋的美好時光裏，我登上天宮寺的樓閣，和諸位友人沉醉其中。身旁絲竹管絃之樂悠悠奏響，我們悠閒地聆聽着，美酒在衆人之間緩緩傳遞，大家慢慢淺酌。

我要對着這清涼的秋風、清幽的景緻說：這如此美妙的早秋今朝，是屬於我們這兩三個人的愜意時刻啊。