重戲荅

唐代 • 白居易

小水低亭自可親，大池高館不關身。
林園莫妬裴家好，憎故憐新豈是人。

譯文：

那小小的水流、低矮的亭子，自然能給我親近之感；而那大的池塘、高大的館閣，卻與我沒有什麼關聯。
林園啊，你可別嫉妒裴家的園林好。那些嫌棄舊人、喜愛新人的行爲，哪裏是一個有人情味的人該做的呢。