重戏赠

唐代 • 白居易

集贤池馆从他盛，履道林亭勿自轻。
往往归来嫌窄小，年年为主莫无情。

译文：

集贤殿那边的池沼馆舍任由它们繁华兴盛去吧，咱履道坊的林园亭阁可不要自我看轻。

我常常游玩归来，会觉得咱这履道坊的园子有点窄小，可它年年都陪伴着我这个主人，我可不能对它无情无义呀。