寄明州於駙馬使君三絕句 三

唐代 • 白居易

何郎小妓歌喉好，嚴老呼爲一串珠。
海味腥鹹損聲氣，聽看猶得斷腸無。

譯文：

何郎家有個小歌女，她的歌喉十分美妙，嚴老曾把她的歌聲形容成一串圓潤的珠子。但明州這地方的海味又腥又鹹，只怕會損害她的嗓音氣息呢。不知道聽她唱歌的時候，還能不能讓人感動到肝腸寸斷呀。