感興二首 一

唐代 • 白居易

吉凶禍福有來由，但要深知不要憂。
只見火光燒潤屋，不聞風浪覆虛舟。
名爲公器無多取，利是身災合少求。
雖異匏瓜難不食，大都食足早宜休。

譯文：

吉凶禍福的降臨都是有原因的，我們只需要深入瞭解其中的道理，而不必爲此憂心忡忡。

你看啊，常常能見到熊熊火光燒燬那些華麗的房屋，卻很少聽說有風浪掀翻空蕩蕩的小船。

名聲就像是公衆共有的器物，不應該過多地去謀取；利益往往會給自身帶來災禍，所以應當少去追求。

雖然我們不像那匏瓜，不能掛着不被食用，但大體上在衣食豐足之後，就應該儘早適可而止。