感兴二首 一

唐代 • 白居易

吉凶祸福有来由，但要深知不要忧。
只见火光烧润屋，不闻风浪覆虚舟。
名为公器无多取，利是身灾合少求。
虽异匏瓜难不食，大都食足早宜休。

译文：

吉凶祸福的降临都是有原因的，我们只需要深入了解其中的道理，而不必为此忧心忡忡。

你看啊，常常能见到熊熊火光烧毁那些华丽的房屋，却很少听说有风浪掀翻空荡荡的小船。

名声就像是公众共有的器物，不应该过多地去谋取；利益往往会给自身带来灾祸，所以应当少去追求。

虽然我们不像那匏瓜，不能挂着不被食用，但大体上在衣食丰足之后，就应该尽早适可而止。