讀禪經

唐代 • 白居易

須知諸相皆非相，若住無餘卻有餘。
言下忘言一時了，夢中說夢兩重虛。
空花豈得兼求果，陽焰如何更覓魚。
攝動是禪禪是動，不禪不動即如如。

譯文：

要明白世間所有可見的形相其實都不是真實不變的相狀，如果執着於所謂“無餘涅槃”的境界，反而會生出其他的執着和妄念。

當聽聞佛法妙理時，能超越言語的侷限，當下就可豁然領悟；這就如同在夢境裏又說起夢，其實都是雙重的虛幻。

虛幻的空花怎麼可能結出果實呢，像陽焰那樣看似有水實則是幻影的地方，又怎麼能尋找到魚呢？

能攝持躁動的心念就是禪，而禪其實也並非是絕對的靜止；不刻意追求禪定，心也不躁動，這就是自在圓滿的境界了。