侍中晉公欲到東洛先蒙書問期宿龍門思往感今輙獻長句

唐代 • 白居易

昔蒙興化池頭送，今許龍門潭上期。
聚散但慙長見念，榮枯安敢道相思。
功成名遂來雖久，雲臥山游去未遲。
聞說風情筋力在，只如初破蔡州時。

譯文：

過去，我承蒙您在興化池頭爲我送別；如今，您又允諾與我在龍門潭畔相聚。
對於我們之間的聚散離合，我只慚愧您一直長久地把我記掛在心裏。至於個人的榮耀與失意，我哪敢輕易訴說相思之情呢。
您功成名就已經有很長時間了，現在寄情於雲山、悠遊自在也不算晚。
聽說您風采依舊、精力未減，就如同當年剛剛平定蔡州時一樣。