早夏遊平原回

唐代 • 白居易

夏早日初長，南風草木香。
肩輿頗平穩，澗路甚清涼。
紫蕨行看採，青梅旋摘嘗。
療飢兼解渴，一醆冷雲漿。

譯文：

初夏時節，白晝漸漸變長，溫暖的南風輕輕吹拂，帶來了草木的芬芳。
我坐在轎子上，感覺十分平穩，沿着山間的小路前行，只覺陣陣清涼。
一路上，我看到那紫色的蕨菜，便想着要去採摘；還能隨時摘下青梅來品嚐。
這蕨菜和青梅既能緩解飢餓，又能解除口渴，就好像喝了一杯清涼的雲漿一樣暢快。