春池上戲贈李郎中

唐代 • 白居易

滿池春水何人愛，唯我回看指似君。
直似挼藍新汁色，與君南宅染羅裙。

譯文：

滿池的春水，有誰會喜歡呢？只有我回頭看着這池春水，還把它指給你看。

這春水的顏色，簡直就像是剛揉搓出來的藍草汁液一樣，我想着可以用這水給你在南宅的羅裙染色呢。