感春

唐代 • 白居易

老思不禁春，風光照眼新。
花房紅鳥觜，池浪碧魚鱗。
倚櫂誰爲伴，持杯自問身。
心情多少在，六十二三人。

譯文：

人到老年，禁不住被這春日的氣息所感染，眼前的風光煥然一新，讓人眼前一亮。

那花房裏的花朵，如同紅色的鳥嘴般鮮豔嬌俏；池塘裏泛起的波浪，好似碧綠的魚鱗在閃爍。

我倚靠着船槳，卻不知誰能與我一同欣賞這美景，只好手持酒杯，獨自問着自己。

回想起曾經一起的那些人，如今還保留着當年心情的，也就六十二三人了吧。