早春忆苏州寄梦得

唐代 • 白居易

吴苑四时风景好，就中偏好是春天。
霞光曙后殷于火，水色晴来嫩似烟。
士女笙歌宜月下，使君金紫称花前。
诚知欢乐堪留恋，其奈离乡已四年。

译文：

苏州的园林一年四季风景都很不错，其中我最偏爱的就是春天。

清晨曙光过后，那绚丽的霞光比火还要红；天气晴朗的时候，水面的颜色鲜嫩得就像缥缈的烟雾。

少男少女们在月光下吹笙唱歌，真是十分惬意；苏州刺史您身着金紫官服站在花丛前，也是极为相称。

我心里明白这里的欢乐的确让人留恋，可无奈我离开家乡已经四年了啊。