香山寺二絕 二

唐代 • 白居易

愛風巖上攀松蓋，戀月潭邊坐石棱。
且共雲泉結緣境，他生當作此山僧。

譯文：

我喜愛那清風，在巖上伸手去攀扯如傘蓋般的松枝；我眷戀着明月，在水潭邊坐在那嶙峋的石棱之上。
暫且讓我與這白雲、清泉結下這美妙的緣分，來生啊，我一定要做這座山上的僧人。