送陳許高僕射赴鎮

唐代 • 白居易

敦詩說禮中軍帥，重士輕財大丈夫。
常與師徒同苦樂，不教親故隔榮枯。
花鈿坐繞黃金印，絲管行隨白玉壺。
商皓老狂唯愛醉，時時能寄酒錢無。

譯文：

您是深諳詩書禮儀的軍中主帥，看重賢士而輕視錢財，真是一位堂堂大丈夫。
您常常與軍中士兵同甘共苦，不會讓親朋好友因您的地位高低而有榮枯之別。
在您的居所，美麗的女子圍繞着您的黃金印綬，出行時絲竹管絃之樂伴隨着您攜帶的白玉酒壺。
我就像那商山四皓一樣年老而狂放，只愛飲酒沉醉，您能不能時常給我寄些酒錢呢？