衰荷

唐代 • 白居易

白露凋花花不殘，涼風吹葉葉初乾。
無人解愛蕭條境，更繞衰叢一匝看。

譯文：

潔白的秋露降臨，開始摧殘花朵，不過花朵卻還未完全凋零；涼爽的秋風輕輕吹拂着荷葉，葉子剛開始變得乾枯。

沒有人能夠理解和欣賞這一片蕭條冷落的景象，而我卻特意繞着這衰敗的荷花叢走了一圈，仔細地觀賞。