送楊八給事赴常州

唐代 • 白居易

無嗟別青瑣，且喜擁朱輪。
五十得三品，百千無一人。
須勤念黎庶，莫苦憶交親。
此外無過醉，毗陵何限春。

譯文：

不要爲離開宮廷而嘆息呀，值得高興的是你即將去常州赴任，能乘坐着朱輪車（象徵官員身份）。

五十歲就能獲得三品官的職位，這在成百上千人當中都難有一個呢。

你到任之後一定要勤勉地關心百姓，可別老是苦苦地思念親朋好友。

除此之外，沒有什麼比喝醉更讓人暢快啦，常州那裏可有無限美好的春光在等着你呢。