池上闲咏

唐代 • 白居易

青莎台上起书楼，绿藻潭中系钓舟。
日晚爱行深竹里，月明多上小桥头。
暂尝新酒还成醉，亦出中门便当游。
一部清商聊送老，白须萧飒管弦秋。

译文：

在那长满青色莎草的高台上，我建起了一座书楼，在那满是绿藻的潭水中，系着我的钓鱼小舟。

天色渐晚，我喜爱漫步在幽深的竹林里；明月高悬时，我常常登上那小小的桥头。

我偶尔品尝新酿的美酒，不知不觉就醉了，即便只是走出中门，我也权当是一次出游。

就让这一部清商乐曲陪伴我慢慢老去吧，看那白色的胡须在秋风中飘动，听着管弦之音，仿佛秋意也融入其中。