和梦得

唐代 • 白居易

纶阁沈沈天宠命，苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部，江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此，自古才难共命争。

译文：

在那幽深寂静的中书省（纶阁）里，你一直没有得到皇帝的恩宠任命；而在苏州任上，你却声名远扬，有着出色的政绩和才能的赞誉。

我担心的哪里只是你没能凭借清新的文笔才华在朝中得到重用呢，更怕你空有一个庸碌小吏的名声流传。

你就像当年在郎署徘徊、仕途不顺的何逊（何水部），又如同长期被留在江湖之地、不能施展抱负的谢朓（谢宣城）。

可叹的不只是你遭遇这样的困境，自古以来有才华的人就总是难以与命运抗争啊。