自喜

唐代 • 白居易

身慵難勉強，性拙易遲迴。
布被辰時起，柴門午後開。
忙驅能者去，閒逐鈍人來。
自喜誰能會，無才勝有才。

譯文：

我這人身體慵懶，實在難以勉強自己去做不喜歡的事；性格又愚笨憨直，做事常常遲疑徘徊。

早上辰時，我才從布被裹着的溫暖被窩裏慢悠悠地起身；到了午後，才把柴門打開。

我會趕忙把那些精明能幹、爭名逐利的人打發走，卻喜歡悠閒自在地跟那些看起來愚鈍木訥、與世無爭的人待在一起。

我內心的這份喜悅有誰能夠理解呢？在我看來，沒有那些所謂的才華反而勝過擁有才華。這種生活看似平淡，實則逍遙自在。