洛下送牛相公出鎮淮南

唐代 • 白居易

北闕至東京，風光十六程。
坐移丞相閣，春入廣陵城。
紅旆擁雙節，白鬚無一莖。
萬人開路看，百吏立班迎。
閫外君彌重，尊前我亦榮。
何須身自得，將相是門生。

譯文：

從皇宮所在的長安到東邊的洛陽，一路上欣賞着美景，大約要走過十六個驛站的路程。

如今您從丞相府的高位，前往淮南去任職，這一路春光也似乎隨着您一同進入了廣陵城。

您出行時，那紅色的旗幟簇擁着您手中象徵權力的符節，您的鬚髮依舊烏黑，不見一根白絲。

萬人爲您讓出道路，爭着目睹您的風采，當地的大小官員整齊列隊，恭恭敬敬地迎接您。

您到了地方之外，肩負着守衛邊疆、治理地方的重任，地位也更加重要；而我能在這餞別的酒席前與您相聚，也深感榮幸。

我又何必自己一定要獲取什麼功名富貴呢，有您這樣成爲將相之才的門生，我也心滿意足啦。