七年元日對酒五首 五

唐代 • 白居易

同歲崔何在，同年杜又無。
應無藏避處，只有且歡娛。

譯文：

和我同歲的崔某如今在哪裏呢，與我同一年登科的杜某也已經不在人世了。人生裏曾經的那些同路人都漸漸離去，似乎已經沒有什麼可以躲藏、迴避這生離死別的地方了。既然如此，那就暫且盡情歡娛吧。