七年元日對酒五首 三

唐代 • 白居易

三杯藍尾酒，一楪膠牙餳。
除卻崔常侍，無人共我爭。

譯文：

新年元日這一天，我美滋滋地喝着三杯藍尾酒，又喫着一盤黏牙的軟糖。在這歡樂時刻，可惜啊，除了崔常侍，都沒人能和我一起暢快地分享這節日的這份愜意與快樂。