晚涼偶詠

唐代 • 白居易

日下西牆西，風來北窗北。
中有逐涼人，單牀獨棲息。
飄蕭過雲雨，搖曳歸飛翼。
新葉多好陰，初筠有佳色。
幽深小池館，優穩閒官職。
不愛勿復論，愛亦不易得。

譯文：

太陽漸漸落到了西面的牆西邊，風從北面的窗戶北面吹了過來。
在這環境當中，有個追逐涼意的人，獨自躺在一張牀上歇息。
那飄過的雲雨，姿態飄蕭；歸巢的飛鳥，翅膀搖曳。
新生的樹葉形成了很多宜人的陰涼，剛剛長出的竹子呈現出美好的色澤。
這小小的池館環境幽深寧靜，我的官職清閒又安穩。
對於這樣的生活，不喜愛的人就不必再談論了，可就算喜愛，這樣的生活也是不容易得到的啊。