晚凉偶咏
日下西墙西，风来北窗北。
中有逐凉人，单床独栖息。
飘萧过云雨，摇曳归飞翼。
新叶多好阴，初筠有佳色。
幽深小池馆，优稳闲官职。
不爱勿复论，爱亦不易得。
译文：
太阳渐渐落到了西面的墙西边，风从北面的窗户北面吹了过来。
在这环境当中，有个追逐凉意的人，独自躺在一张床上歇息。
那飘过的云雨，姿态飘萧；归巢的飞鸟，翅膀摇曳。
新生的树叶形成了很多宜人的阴凉，刚刚长出的竹子呈现出美好的色泽。
这小小的池馆环境幽深宁静，我的官职清闲又安稳。
对于这样的生活，不喜爱的人就不必再谈论了，可就算喜爱，这样的生活也是不容易得到的啊。