閒吟

唐代 • 白居易

貧窮汲汲求衣食，富貴營營役心力。
人生不富即貧窮，光陰易過閒難得。
我今幸在窮富間，雖在朝廷不入山。
看雪尋花玩風月，洛陽城裏七年閒。

譯文：

那些生活貧窮的人，總是急切地四處奔波，只爲了求得基本的衣食；而富貴之人呢，也整日裏忙忙碌碌，殫精竭慮地經營着各種事務。

人生在世，似乎不是處於貧窮的境地，就是過着富貴的生活。可時光匆匆，轉瞬即逝，想要擁有一段閒適的時光實在是太難得了。

如今我很幸運，處於窮與富之間這樣一種不上不下的狀態。雖然我在朝廷任職，卻能擁有如同隱居山林般的心境。

我可以在下雪的時候悠然賞雪，在花開之際盡情尋花，還能在清風明月的夜晚盡情遊玩。在這洛陽城裏，我已經享受了整整七年的悠閒時光。