寒食

唐代 • 白居易

人老何所乐，乐在归乡国。
我归故园来，九度逢寒食。
故园在何处，池馆东城侧。
四隣梨花时，二月伊水色。
岂独好风土，仍多旧亲戚。
出去恣欢游，归来聊燕息。
有官供禄俸，无事劳心力。
但恐优稳多，微躬销不得。

译文：

人老了有什么值得开心的呢？开心的事莫过于回到故乡。我回到自己的家乡之后，已经度过九个寒食节了。

我的故乡在哪里呢？那是在城东有着池塘楼阁的地方。每到二月，周围邻居家的梨树开满了花，伊水也展现出它秀丽的颜色。

这里可不只是有着美好的风土人情，还有许多旧时的亲戚。我出门可以尽情地游玩欢乐，回来后还能安静地休息。

我有官职在身，能有俸禄维持生活，又没什么繁杂的事务来劳神费力。只是担心这样过于安逸舒适的日子过多，我这小小的身躯可承受不了啊。