嬾放二首呈刘梦得吴方之 一

唐代 • 白居易

青衣报平旦，呼我起盥栉。
今早天气寒，郎君应不出。
又无宾客至，何以销闲日。
已向微阳前，煖酒开诗帙。

译文：

清晨，家中的婢女前来通报天已亮了，喊我起床洗漱。
她还说：“今天早上天气这么冷，您应该不会出门了。”
而且也没有宾客会来，这空闲的日子该怎么打发呢？
我已经在那微弱的阳光前，温好了酒，翻开了诗集。