和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵

唐代 • 白居易

碧天忽已高，白日犹未短。
玲珑晓楼阁，清脆秋丝管。
张翰一杯酣，嵇康终日懒。
尘中足忧累，云外多疏散。
病木斧斤遗，冥鸿羁绁断。
逍遥二三子，永愿为闲伴。

译文：

碧蓝的天空忽然间变得高远，白昼的时光此时还不算短暂。
那楼阁在拂晓的晨光中显得玲珑剔透，秋晨里丝竹管弦的声音清脆悦耳。
就像张翰饮酒能酣畅尽兴，好似嵇康整日慵懒自在。
尘世之中充满了忧愁和牵累，而云层之外则多是悠闲散漫的生活。
我就如同那病弱的树木，被砍斧所遗忘；又像那高飞的鸿雁，挣脱了羁绊。
你们这两三个逍遥自在的人啊，我永远希望能成为你们闲适的伙伴。