神照禪師同宿

唐代 • 白居易

八年三月晦，山梨花滿枝。
龍門水西寺，夜與遠公期。
晏坐自相對，密語誰得知。
前後際斷處，一念不生時。

譯文：

在唐憲宗元和八年（公元813年）三月的最後一天，山間的梨樹枝頭開滿了潔白的花朵。
我來到了龍門山溪水西邊的寺廟，在這夜晚與神照禪師定下了相聚之約。
我們安靜地對坐，沉浸在各自的思緒中，相互之間輕聲交談着禪理，這其中的密意又有誰能夠知曉呢？
當我們進入到一種超越過去和未來、沒有時間概念的境界時，心中沒有一絲雜念生起。