秋涼閒臥

唐代 • 白居易

殘暑晝猶長，早涼秋尚嫩。
露荷散清香，風竹含疏韻。
幽閒竟日臥，衰病無人問。
薄暮宅門前，槐花深一寸。

譯文：

雖然已經入秋，可殘留的暑氣還在，白天依舊那麼漫長；初秋的涼意剛剛襲來，這秋意還顯得很稚嫩。

帶着露珠的荷花散發着清幽的香氣，微風拂過竹子，竹葉沙沙作響，好似蘊含着一種疏朗的韻律。

我整日都悠閒地臥在牀上，既老又病，也沒有人來關心過問。

到了傍晚時分，我家的宅門前，槐花已經落了厚厚一層，足足有一寸深呢。