醉后重赠晦叔

唐代 • 白居易

老伴知君少，欢情向我偏。
无论疏与数，相见辄欣然。
各以诗成癖，俱因酒得仙。
笑回青眼语，醉并白头眠。
岂是今投分，多疑宿结缘。
人间更何事，携手送衰年。

译文：

我知道像您这样的好老伴儿可不多见，您对我格外投缘，情谊满满。
不管咱们见面次数多还是少，每次相逢总是满脸欣然。
咱们都痴迷于写诗，还都因酒仿佛成了神仙。
你笑着对我投来赞许的目光与我交谈，咱们醉意朦胧后，白发苍苍地并肩而眠。
这哪里只是如今才情投意合呀，我都怀疑咱们前世就已结下了不解之缘。
这人世间还有什么更重要的事呢，咱们就携手相伴，一起度过这日渐衰老的余年吧。