雪夜对酒招客
帐小青毡煖，桮香绿蚁新。
醉怜今夜月，欢忆去年人。
暗落灯花烬，闲生草座尘。
慇懃报弦管，明日有嘉宾。
译文：
我坐在小小的毡帐里，这青色的毡子软软乎乎，让整个空间都暖融融的。面前酒杯中飘出阵阵香气，那新酿的酒泛起绿色的泡沫，看上去格外诱人。
我醉眼朦胧，满心怜爱地望着今夜这一轮明月。在这微醺的状态下，思绪飘回到去年，回忆起那时一起欢聚的友人，心中满是欢乐的过往。
灯光昏黄，灯花悄然落下，化为灰烬。我静静地坐在草编的座垫上，周围渐渐生出些许灰尘，无人来扰，一切都显得静谧又闲适。
我殷勤地告诉身边弹奏弦管乐器的人，明天会有尊贵的客人到来，到时候可要好好演奏，迎接他们呢。