履道居三首 二

唐代 • 白居易

东里素帷犹未彻，南邻丹旐又新悬。
衡门蜗舍自慙媿，收得身来已五年。

译文：

在我居住的这一带，东边邻里家办丧事用的白色帷幕还没有撤去，南边邻居家送葬的红色旗帜又新挂了起来。

看着自己这简陋如蜗牛壳一般的简陋门户，我不禁暗自惭愧。我能够从繁杂的世事中抽身隐退，回到这简单生活里，已经有五年的时光了。