醉吟

唐代 • 白居易

醉來忘渴復忘飢，冠帶形骸杳若遺。
耳底齋鍾初過後，心頭卯酒未消時。
臨風朗詠從人聽，看雪閒行任馬遲。
應被衆疑公事慢，承前府尹不吟詩。

譯文：

喝醉之後，我既忘記了口渴，也忘記了飢餓，身上的官服和自己的軀體彷彿都已離我而去，沒了蹤影。

耳邊剛剛傳來寺廟齋時的鐘聲，可早晨卯時喝下的酒意還未消散。

我迎着風高聲吟詩，任憑旁人傾聽；賞着雪景悠閒地騎馬漫步，也任由馬兒走得緩慢。

我這樣的狀態，想必會被衆人懷疑我對待公事懈怠吧。但要知道，在我之前的那些府尹可都不吟詩呢。