雪後早過天津橋偶呈諸客

唐代 • 白居易

官橋晴雪曉峨峨，老尹行吟獨一過。紫綬相輝應不惡，
白鬚同色復如何。悠揚短景凋年急，牢落衰情感事多。
猶賴洛中饒醉客，時時bZ我喚笙歌。

譯文：

在一個晴朗的早晨，天津橋上覆蓋着皚皚白雪，顯得高聳而壯觀。我這個老官兒獨自吟詩漫步，從橋上走過。

我身上紫色的綬帶與這雪光相互輝映，看起來倒也不算差。只是我這白色的鬍鬚與雪色相同，又該如何呢。

時光悠悠，白晝漸漸變短，這一年即將結束，日子過得可真快。我這衰老頹唐的樣子，心中湧起諸多感慨，面對世間之事，總有一種淒涼落寞之感。

還好洛陽城中有許多愛飲酒作樂的朋友，他們時常拉着我去聽那笙歌之音，讓我能暫時忘卻這些愁緒。