歲暮言懷

唐代 • 白居易

職與才相背，心將口自言。
磨鉛教切玉，驅鶴遣乘軒。
只合居巖窟，何因入府門。
年終若無替，轉恐負君恩。

譯文：

我的職位和自身的才能並不匹配，心裏的想法只能自己跟自己唸叨。
這就好像是讓我用軟鉛去切割玉石，趕着仙鶴去乘坐大夫的車一樣，實在是力不能及、不倫不類。
我本就只適合隱居在深山岩窟之中，不知道爲何進入了官府任職。
如果到了年末還沒有別人來接替我的職位，我反而更加擔心會辜負了君主的恩遇。