履道池上作

唐代 • 白居易

家池動作經旬別，松竹琴魚好在無。樹暗小巢藏巧婦，
渠荒新葉長慈姑。不因車馬時時到，豈覺林園日日蕪。
猶喜春深公事少，每來花下得踟躕。主

譯文：

我家池塘的景色，我都已經有十來天沒去看啦。也不知道那池邊的松樹、翠竹，還有我喜愛的琴和池中的魚兒，現在是不是還和從前一樣安好。

樹木鬱鬱蔥蔥，在那隱蔽之處，小巧的鳥巢裏住着善於築巢的巧婦鳥；水渠已經荒廢，不過新長出來的慈姑葉子生機勃勃。

要不是因爲時不時有車馬到我這裏來，我還真沒發覺這園林一天天變得荒蕪了呢。

還好現在已經到了春末，公事也少了起來。每次我來到這花叢之下，都能悠閒地徘徊，好好享受這片刻的寧靜與美好。