初喪崔兒報微之晦叔

唐代 • 白居易

書報微之晦叔知，欲題崔字淚先垂。
世間此恨偏敦我，天下何人不哭兒。
蟬老悲鳴拋蛻後，龍眠驚覺失珠時。
文章十帙官三品，身後傳誰庇廕誰。

譯文：

我寫了書信告知元稹和崔羣（晦叔），想在信上寫下兒子崔兒的名字時，淚水早已潸然而下。

這世間的喪子之恨偏偏如此沉重地壓在我身上，天下又有哪個人失去兒子時能不悲痛哭泣呢。

就好像秋蟬衰老，在拋下蟬蛻後只能發出悲切的鳴聲；又如同沉睡的蛟龍驚醒，發現自己丟失了寶珠。

我寫了十卷文章，官居三品，可我離世之後，這些文章傳給誰，又能蔭庇誰呢。